Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает их, но не слушается.
Ein Knecht läßt sich mit Worten nicht in Zucht halten; denn wenn er sie auch versteht, so nimmt er sie doch nicht an.
Ein Knecht läßt sich mit Worten nicht züchtigen; denn ob er's gleich verstehet, nimmt er sich's doch nicht an.
Durch Worte lässt sich ein Sklave nicht belehren; denn er versteht ‹zwar›, aber er kehrt sich nicht daran.