Читай и изучай

Библия » Притчи глава 29 стих 6

Притчи 29 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 29:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


В грехе злого человека — сеть для него, а праведник веселится и радуется.

Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter geht seinen Weg und ist fröhlich.

Wenn ein Böser sündiget, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freuet sich und hat Wonne.

Im Verbrechen des bösen Menschen ‹liegt› eine Falle ‹für ihn›; aber der Gerechte jauchzt und ist fröhlich.

In der Übertretung des Bösewichts ist ein Fallstrick; aber der Gerechte wird jauchzen und frohlocken.