Когда ляжешь спать, — не будешь бояться; и когда уснёшь, — сон твой приятен будет.
Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, und liegst du, so wirst du süß schlafen.
Legest du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
Wenn du dich hinlegst, wirst du nicht aufschrecken, und liegst du, erquickt ‹dich› dein Schlaf.
Ohne Furcht wirst du dich niederlegen, und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.