у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
die Heuschrecken - sie haben keinen König, dennoch ziehen sie aus in Ordnung;
Heuschrecken haben, keinen König, dennoch ziehen sie aus ganz mit Haufen;
die Heuschrecken haben keinen König, und doch ziehen sie allesamt aus in geordneten Scharen;
die Heuschrecken haben keinen König und ziehen doch ganz geordnet aus;