Читай и изучай

Библия » Притчи глава 31 стих 10

Притчи 31 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 31:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто найдёт добродетельную жену? цена её выше жемчугов;

Wem eine tüchtige Frau beschert ist, die ist viel edler als die köstlichsten Perlen.

Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen.

Eine tüchtige Frau — wer findet sie? Weit über Korallen geht ihr Wert.

Ein wackeres Weib (wer findet es?) ist weit mehr wert als köstliche Perlen!