чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
Sie könnten beim Trinken des Rechts vergessen und verdrehen die Sache aller elenden Leute.
Sie möchten trinken und der Rechte vergessen und verändern die Sache irgend der elenden Leute.
Sonst trinkt einer und vergisst, was vorgeschrieben ist, und verändert den Rechtsanspruch aller Elenden. —
Sie könnten über dem Trinken das Gesetz vergessen und ein falsches Urteil fällen all dem unglücklichen Volk.