Читай и изучай

Библия » Притчи глава 4 стих 16

Притчи 4 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 4:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

Denn jene können nicht schlafen, wenn sie nicht übel getan, und sie ruhen nicht, wenn sie nicht Schaden getan.

Denn sie schlafen nicht, sie haben denn übel getan; und sie ruhen nicht, sie haben denn Schaden getan.

Denn sie schlafen nicht, wenn sie nichts Böses getan, und ihr Schlaf wird ihnen geraubt, wenn sie nicht ‹irgendeinen› zu Fall gebracht haben.

Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Böses getan; der Schlummer flieht sie, wenn sie niemand zu Fall gebracht haben.