Читай и изучай

Библия » Притчи глава 4 стих 16

Притчи 4 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 4:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep till they make someone stumble.

For they do not sleep unless they have done evil; And their sleep is taken away unless they make someone fall.

For evil people can’t sleep until they’ve done their evil deed for the day. They can’t rest until they’ve caused someone to stumble.

For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.