Читай и изучай

Библия » Притчи глава 4 стих 3

Притчи 4 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 4:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,

Denn als ich noch Kind in meines Vaters Hause war, ein zartes, das einzige unter der Obhut meiner Mutter,

Denn ich war meines Vaters Sohn, ein zarter und ein einiger vor meiner Mutter,

Als ich ‹noch› ein Sohn war ‹bei› meinem Vater, zart und einzig war vor meiner Mutter,

Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,