Читай и изучай

Библия » Притчи глава 6 стих 32

Притчи 6 стих 32
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 6:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

Aber wer mit einer Verheirateten die Ehe bricht, der ist von Sinnen; wer sein Leben ins Verderben bringen will, der tut das.

Aber der mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr, der bringet sein Leben ins Verderben.

Wer aber Ehebruch treibt mit der Frau ‹seines Nächsten›, ist ohne Verstand. Nur wer sich selber vernichten will, der mag das tun.

wer aber ein Weib zum Ehebruch verführt, der ist ein herzloser Mensch; er ruiniert seine eigene Seele, indem er solches tut.