Читай и изучай

Библия » Притчи глава 7 стих 5

Притчи 7 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 7:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

daß sie dich behüte vor der Frau des andern, vor der Fremden, die glatte Worte gibt.

daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.

dass sie dich bewahre vor der fremden Frau, vor der Ausländerin, die ihre Worte glatt macht. —

daß du bewahrt bleibest vor dem fremden Weibe, vor der Buhlerin, die glatte Worte gibt!