Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 7 стих 17

Екклесиаст 7 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 7:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в своё время?

Sei nicht allzu gottlos und sei kein Tor, damit du nicht sterbest vor deiner Zeit.

Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit!

Sei nicht allzu ungerecht und sei kein Tor! Wozu willst du sterben, ehe deine Zeit da ist?

Werde aber auch nicht allzu verwegen und sei kein Narr! Warum willst du vor der Zeit sterben?