Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 7 стих 29

Екклесиаст 7 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 7:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Только это я нашёл, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

Schau, allein das hab ich gefunden: Gott hat den Menschen aufrichtig gemacht; aber sie suchen viele Künste.

Alleine schaue das, ich habe funden, daß GOtt den Menschen hat aufrichtig gemacht; aber sie suchen viel Künste.

Allein, siehe, dies habe ich gefunden: Gott hat den Menschen aufrichtig gemacht; sie aber suchten viele Künste.

Nur allein, siehe, das habe ich gefunden, daß Gott den Menschen aufrichtig gemacht hat; sie aber suchen viele Künste.