Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 16 стих 44

Иезекииль 16 стих 44
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 16:44
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: «какова мать, такова и дочь».

Siehe, wer gern in Sprichwörtern redet, wird von dir dies Sprichwort sagen: «Wie die Mutter, so die Tochter.»

Siehe, alle die, so Sprichwort pflegen zu üben, werden von dir dies Sprichwort sagen: Die Tochter ist wie die Mutter.

Siehe, jeder, der einen Spottvers über dich macht, wird diesen Spottvers sagen: Wie die Mutter, so ihre Tochter!

Siehe, alle Spruchdichter werden auf dich dieses Sprichwort anwenden: «Wie die Mutter, so die Tochter!»