Те падут среди убитых мечом, и он отдан мечу; влеките его и всё множество его.
Sie werden fallen mitten unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind. Das Schwert ist schon gefaßt und gezückt über ihr stolzes Volk.
Sie werden fallen unter den Erschlagenen mit dem Schwert. Das Schwert ist schon gefaßt und gezückt über ihr ganzes Volk.
Mitten unter den vom Schwert Erschlagenen sollen sie fallen! Das Schwert ist ‹ihnen› bestimmt. Schleppt mit Ägypten auch seinen ganzen Prunk herbei!
Mitten unter den vom Schwerte Erschlagenen sollen sie fallen. Das Schwert ist übergeben; ziehet sie hinab samt all ihrer Menge!