Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 48 стих 15

Иезекииль 48 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 48:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А остальные пять тысяч в ширину с двадцатью пятью тысячами в длину назначаются для города в общее употребление, на заселение и на предместья; город будет в середине.

Aber die übrigen fünftausend Ellen in der Breite entlang den fünfundzwanzigtausend Ellen sollen nicht heilig, sondern für die Stadt zum Wohnen und zur Weidetrift bestimmt sein, und die Stadt soll mitten darin stehen.

Aber die übrigen fünftausend Ruten in die Breite gegen die fünfundzwanzigtausend Ruten in die Länge, das soll unheilig sein zur Stadt, drinnen zu wohnen, und zu Vorstädten; und die Stadt soll mitten drinnen stehen.

Und die 5 000 ‹Ellen›, die in der Breite übrig bleiben, längs der 25 000 ‹Ellen›, das soll nicht heilig sein, ‹sondern› der Stadt als Wohngebiet und Weideland ‹dienen›. Und die Stadt soll mitten darin liegen.

Die übrigen 5000 aber, welche von der ganzen Breite von 25000 übrig sind, sollen als Allmende zur Stadt gehören, als Wohnplatz und Weideland, und die Stadt soll mitten drin stehen.