Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 48 стих 18

Иезекииль 48 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 48:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А что остаётся из длины против священного участка, десять тысяч к востоку и десять тысяч к западу, против священного участка, произведения с этой земли должны быть для продовольствия работающих в городе.

Aber das übrige Gebiet entlang der Abgabe für das Heiligtum, nämlich zehntausend Ellen gegen Osten und zehntausend Ellen gegen Westen, das soll dem Unterhalt derer dienen, die in der Stadt arbeiten.

Aber das übrige an der Länge desselben neben dem Abgesonderten und Geheiligten, nämlich zehntausend Ruten gegen Morgen und gegen Abend, das gehört zur Unterhaltung derer, die in der Stadt arbeiten.

Und was übrig bleibt, ‹beträgt› in der Länge, parallel zur Weihegabe, 10 000 ‹Ellen› nach Osten und 10 000 ‹Ellen› nach Westen, es läuft parallel zur heiligen Weihegabe. Sein Ertrag soll denen, die ‹in› der Stadt arbeiten, als Nahrung dienen.

Aber das Übrige von der Länge der heiligen Gemarkung, die 10000 im Osten und die 10000 im Westen, was neben der heiligen Gemarkung liegt, dessen Ertrag soll den Arbeitern der Stadt zur Speise dienen.