а кто не падёт и не поклонится, тот должен быть брошен в печь, раскалённую огнём.
wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in den glühenden Ofen geworfen werden.
wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in einen glühenden Ofen geworfen werden.
und wer nicht niederfällt und anbetet, der sollte in den brennenden Feuerofen geworfen werden.
wer aber nicht niederfalle und anbete, der solle in den glühenden Feuerofen geworfen werden.