Посему, царь, да будет благоугоден тебе совет мой: искупи грехи твои правдою и беззакония твои милосердием к бедным; вот чем может продлиться мир твой.
[4:21] das, König, bedeutet - und zwar ergeht es als Ratschluß des Höchsten über meinen Herrn, den König -:
das ist die Deutung, Herr König, und solcher Rat des Höchsten gehet über meinen Herrn König.
Darum, König, lass dir meinen Rat gefallen und brich mit deinen Sünden durch Gerechtigkeit und mit deinen Vergehen durch Barmherzigkeit gegen Elende, wenn dein Wohlergehen von Dauer sein soll!
das hat, o König, folgende Bedeutung, und dies ist der Beschluß des Höchsten, der meinen Herrn, den König, betrifft.