Читай и изучай

Библия » Даниил глава 4 стих 24

Даниил 4 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Даниил 4:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему, царь, да будет благоугоден тебе совет мой: искупи грехи твои правдою и беззакония твои милосердием к бедным; вот чем может продлиться мир твой.

Тому́, царю, нехай буде до вподо́би моя рада тобі, — зламай же свої гріхи́ справедливістю, а свої провини — милістю для вбогих, щоб твій мир був довготрива́лий“.

Тому, о царю, нехай моя порада буде тобі довподоби: спокутуй твої гріхи милостинею і твої переступи — милосердям до бідних; може, й продовжиться твій спокій-благополуччя.»

Тим же то, царю, нехай буде до вподоби тобі моя порада: спокутуй твої гріхи справедливостю і проступки твої милосердєм до бідних; от чим може продовжитись спокій твій!

Ось його пояснення, царю, і пояснення є Всевишнього, яке досягло мого пана царя: