Читай и изучай

Библия » Даниил глава 6 стих 21

Даниил 6 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Даниил 6:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

Und als er zur Grube kam, rief er Daniel mit angstvoller Stimme. Und der König sprach zu Daniel: Daniel, du Knecht des lebendigen Gottes, hat dich dein Gott, dem du ohne Unterlaß dienst, auch erretten können von den Löwen?

Daniel aber redete mit dem Könige: Herr König, GOtt verleihe dir langes Leben!

Und als er sich der Grube näherte, rief er mit trauriger Stimme nach Daniel. Der König begann und sagte zu Daniel: Daniel, Knecht des lebendigen Gottes, hat dein Gott, dem du ohne Unterlass dienst, dich von den Löwen retten können?

Da redete Daniel mit dem König und sprach: O König, lebe ewiglich!