Читай и изучай

Библия » Даниил глава 6 стих 21

Даниил 6 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Даниил 6:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

А як цар наближа́вся до ями, до Даниїла, то кликнув сумним голосом. Цар заговорив та й сказав до Даниїла: „Даниїле, ра́бе Бога Живого, чи твій Бог, Якому ти за́вжди служиш, міг урятувати тебе від ле́вів?“

і як наблизився до неї, крикнув жалібним голосом до Даниїла: «Даниїле, слуго Бога живого! Чи зміг твій Бог, якому ти постійно служиш, врятувати тебе від левів?»

Тодї відказав Даниїл цареві: Царю, жий на віки!

Коли він наближався до ями, то закричав сильним голосом: Даниїле, рабе живого Бога! Чи твій Бог, Якому ти постійно служиш, зміг тебе визволити з пащі левів?