Читай и изучай

Библия » Иона глава 3 стих 5

Иона 3 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иона 3:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.

Da glaubten die Leute von Ninive an Gott und ließen ein Fasten ausrufen und zogen alle, groß und klein, den Sack zur Buße an.

Da glaubten die Leute zu Ninive an GOtt und ließen predigen, man sollte fasten, und zogen Säcke an, beide, groß und klein.

Da glaubten die Leute von Ninive an Gott; und sie riefen ein Fasten aus und kleideten sich in Sacktuch von ihrem Größten bis zu ihrem Kleinsten.

Und die Leute von Ninive glaubten Gott und riefen ein Fasten aus und legten Säcke an, vom Größten bis zum Kleinsten.