Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 23

От Луки 10 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!

Und er wandte sich zu seinen Jüngern und sprach zu ihnen allein: Selig sind die Augen, die sehen, was ihr seht.

Und er wandte sich zu seinen Jüngern und sprach insonderheit: Selig sind die Augen, die da sehen, was ihr sehet.

Und er wandte sich zu den Jüngern allein und sprach: Glückselig die Augen, die sehen, was ihr seht!

Und er wandte sich zu seinen Jüngern besonders und sprach: Selig sind die Augen, die sehen, was ihr sehet!