Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 33

От Луки 10 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Самарянин же некто, проезжая, нашёл на него и, увидев его, сжалился

Ein Samariter aber, der auf der Reise war, kam dahin; und als er ihn sah, jammerte er ihn;

Ein Samariter aber reisete und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein,

Aber ein Samariter, der auf der Reise war, kam zu ihm hin; und als er ‹ihn› sah, wurde er innerlich bewegt;

Ein Samariter aber kam auf seiner Reise dahin, und als er ihn sah, hatte er Erbarmen