Читай и изучай

Библия » От Луки глава 19 стих 20

От Луки 19 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 19:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Пришёл третий и сказал: «господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,

Und der dritte kam und sprach: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, das ich in einem Tuch verwahrt habe;

Und der dritte kam und sprach: Herr, siehe da, hier ist dein Pfund, welches ich habe im Schweißtuch behalten.

Und der andere kam und sagte: Herr, siehe, ‹hier ist› dein Pfund, das ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;

Und ein anderer kam und sprach: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich im Schweißtuch aufbewahrt habe!