Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 43

От Луки 7 стих 43
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 7:43
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил.

Simon antwortete und sprach: Ich denke, der, dem er am meisten geschenkt hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht geurteilt.

Simon antwortete und sprach: Ich achte, dem er am meisten geschenket hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht gerichtet.

Simon aber antwortete und sprach: Ich nehme an, ‹der,› dem er das meiste geschenkt hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht geurteilt.

Simon antwortete und sprach: Ich vermute der, dem er am meisten geschenkt hat. Er sprach zu ihm: Du hast richtig geurteilt!