но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
Und sie nahmen ihn nicht auf, weil er sein Angesicht gewandt hatte, nach Jerusalem zu wandern.
Und sie nahmen ihn nicht an, darum daß er sein Angesicht gewendet hatte, zu wandeln gen Jerusalem.
Und sie nahmen ihn nicht auf, weil sein Angesicht nach Jerusalem hin gerichtet war.
Aber man nahm ihn nicht auf, weil Jerusalem sein Reiseziel war.