но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.
But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.
But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem.
But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem.
And they did not receive him, because his face was [turned as] going to Jerusalem.