Читай и изучай

Библия » Деяния глава 1 стих 2

Деяния 1 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 1:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

bis zu dem Tag, an dem er aufgenommen wurde, nachdem er den Aposteln, die er erwählt hatte, durch den heiligen Geist Weisung gegeben hatte.

bis an den Tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den Aposteln (welche er hatte erwählet) durch den Heiligen Geist Befehl getan hatte,

bis zu dem Tag, an dem er ‹in den Himmel› aufgenommen wurde, nachdem er den Aposteln, die er sich auserwählt, durch den Heiligen Geist Befehl gegeben hatte.

bis zu dem Tage, da er in den Himmel aufgenommen wurde, nachdem er den Aposteln, die er erwählt hatte, durch den heiligen Geist Befehl gegeben;