Читай и изучай

Библия » Деяния глава 1 стих 2

Деяния 1 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 1:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


до того дня, в который Он вознёсся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

до того дня, когда, дав через Святого Духа повеления избранным Им апостолам, Он вознесся на небеса.

вплоть до дня Его вознесения, когда избранные Им апостолы через Святого Духа получили от Него последние повеления.

описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того, как через Святого Духа дал наставления избранным апостолам Своим.

описал всю Его жизнь с самого начала до того дня, когда Он вознёсся на небо, после того как через Святого Духа дал наставления апостолам, которых избрал.

и до того дня, когда Он по действию Святого Духа дал повеления апостолам, которых Сам прежде избрал, и был вознесен на небо.

до того дня, когда Он был вознесён, дав Духом Святым повеления апостолам, которых Он избрал,

до того дня, когда, дав через Духа Святого повеления избранным Им апостолам, Он вознесся на небо.

до того дня, когда Он был вознесен, дав Святым Духом указания Посланникам, которых избрал,

вплоть до дня, когда, дав наставления через Святого Духа своим избранным посланникам, он был взят на небеса.

Вплоть до того дня, когда Он Святым Духом наставил избранных Им апостолов и вознесся на небо.