Читай и изучай

Библия » Деяния глава 1 стих 9

Деяния 1 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 1:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

Und als er das gesagt hatte, wurde er zusehends aufgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.

Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.

Und als er dies gesagt hatte, wurde er vor ihren Blicken emporgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.

Und nach diesen Worten wurde er vor ihren Augen emporgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf und vor ihren Augen weg.