Читай и изучай

Библия » Деяния глава 17 стих 30

Деяния 17 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 17:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,

Zwar hat Gott über die Zeit der Unwissenheit hinweggesehen; nun aber gebietet er den Menschen, daß alle an allen Enden Buße tun.

Und zwar hat GOtt die Zeit der Unwissenheit übersehen; nun aber gebeut er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun,

Nachdem nun Gott die Zeiten der Unwissenheit übersehen hat, gebietet er jetzt den Menschen, dass sie alle überall Buße tun sollen,

Nun hat zwar Gott die Zeiten der Unwissenheit übersehen, jetzt aber gebietet er allen Menschen allenthalben, Buße zu tun,