Читай и изучай

Библия » Деяния глава 17 стих 30

Деяния 17 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 17:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

“Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all people everywhere should repent,

The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent,

In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.

Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent,

“God overlooked people’s ignorance about these things in earlier times, but now he commands everyone everywhere to repent of their sins and turn to him.

God therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent,