Читай и изучай

Библия » Деяния глава 21 стих 12

Деяния 21 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 21:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы он не ходил в Иерусалим.

Als wir aber das hörten, baten wir und die aus dem Ort, daß er nicht hinauf nach Jerusalem zöge.

Als wir aber solches höreten, baten wir ihn, und die desselbigen Orts waren, daß er nicht hinauf gen Jerusalem zöge.

Als wir aber dies hörten, baten sowohl wir als auch die Einheimischen, dass er nicht nach Jerusalem hinaufgehen möchte.

Da wir solches hörten, baten wir und die Einwohner des Ortes, daß er nicht nach Jerusalem hinaufziehen möchte.