Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,
Das ist nicht die Weisheit, die von oben herabkommt, sondern sie ist irdisch, niedrig und teuflisch.
Denn das ist nicht die Weisheit, die von oben herab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
Dies ist nicht die Weisheit, die von oben herabkommt, sondern eine irdische, sinnliche, teuflische.
Das ist nicht die Weisheit, die von oben stammt, sondern eine irdische, seelische, dämonische.