Читай и изучай

Библия » Иакова глава 4 стих 1

Иакова 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иакова 4:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?

Woher kommt der Kampf unter euch, woher der Streit? Kommt's nicht daher, daß in euren Gliedern die Gelüste gegeneinander streiten?

Woher kommt Streit und Krieg unter euch? Kommt's nicht daher, aus euren Wollüsten, die da streiten in euren Gliedern?

Woher ‹kommen› Kriege und woher Streitigkeiten unter euch? Nicht daher: aus euren Lüsten, die in euren Gliedern streiten?

Woher kommen Kriege, und woher kommen Streitigkeiten unter euch? Kommen sie nicht von den Lüsten, die in euren Gliedern streiten?