Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?
Warning against Pride From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
Things to Avoid What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members?
Warning Against Worldliness What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passions are at war within you?
Submit Yourselves to God What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you?
Pride Promotes Strife Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
Drawing Close to God What is causing the quarrels and fights among you? Don’t they come from the evil desires at war within you?
Warning against Pride Whence [come] wars and whence fightings among you? [Is it] not thence, -- from your pleasures, which war in your members?