Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 5 стих 19

Римлянам 5 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 5:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

Denn wie durch den Ungehorsam des einen Menschen die Vielen zu Sündern geworden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die Vielen zu Gerechten.

Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viel Sünder worden sind, also auch durch eines Gehorsam werden viel Gerechte.

Denn wie durch des einen Menschen Ungehorsam die vielen ‹in die Stellung von› Sündern versetzt worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des einen die vielen ‹in die Stellung von› Gerechten versetzt werden.

Denn gleichwie durch den Ungehorsam des einen Menschen die vielen zu Sündern gemacht worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die vielen zu Gerechten gemacht.