Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 6 стих 5

Римлянам 6 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 6:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,

Denn wenn wir mit ihm verbunden und ihm gleichgeworden sind in seinem Tod, so werden wir ihm auch in der Auferstehung gleich sein.

So wir aber samt ihm gepflanzet werden zu gleichem Tode, so werden wir auch der Auferstehung gleich sein,

Denn wenn wir verwachsen sind mit der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch mit der ‹seiner› Auferstehung sein;

Denn wenn wir mit ihm verwachsen sind zur Ähnlichkeit seines Todes, so werden wir es auch zu der seiner Auferstehung sein,