Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,
Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.
Ибо если мы с Ним соединились, пройдя через смерть, подобную Его смерти, то, конечно же, с Ним сроднимся и в подобии воскресения.
Если мы соединились с Христом, умерев так же, как и Он, то, несомненно, будем воскрешены как и Он.
Ибо, если мы соединились с Ним в смерти Его, то соединимся с Ним и в воскресении Его.
Мы прошли через подобие Его смерти — нас ждет и подобие Его воскресения.
Ибо если мы оказались сращенными с Ним подобием смерти Его, мы, конечно, будем сращены и подобием воскресения,
Если мы были соединены с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.
Ведь если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и воскресением,
Ибо если мы едины с ним в смерти, подобной его смерти, то будем едины и в воскресении, подобном его воскресению.
Если мы приобщены к Нему по схожести смерти, то приобщены и по схожести воскресения.
Если же мы соединились с Ним подобием смерти Его, то соединимся и подобием воскресения,