Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 4

1 Коринфянам 3 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо когда один говорит: «я Павлов», а другой: «я Аполлосов», то не плотские ли вы?

Denn wenn der eine sagt: Ich gehöre zu Paulus, der andere aber: Ich zu Apollos -, ist das nicht nach Menschenweise geredet?

Denn so einer sagt: Ich bin paulisch, der andere aber: Ich bin apollisch, seid ihr denn nicht fleischlich?

Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus, der andere aber: Ich des Apollos — seid ihr nicht menschlich?

Denn wenn einer sagt: Ich halte zu Paulus, der andere aber: Ich zu Apollos! seid ihr da nicht fleischlich?