Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 4

1 Коринфянам 3 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо когда один говорит: «я Павлов», а другой: «я Аполлосов», то не плотские ли вы?

Бо коли хто каже: „Я ж Павлів“, а інший: „Я Аполло́сів“, то чи ж ви не тіле́сні?

Бо коли хто каже: «Я — Павлів», а інший: «Я — Аполлосів», то хіба ви не звичайні люди?

Коли бо каже хто: Я Павлів; другий же: Я Аполосів; то хиба ж не тїлесні ви?

Бо коли хтось каже: Я — Павлів, а інший: Я — Аполлосів, то чи ж ви не [тілесні] люди?

Якщо хтось із вас каже: «Я послідовник Павла», а інший: «А я — Аполлоса» — то хіба не як мирські люди ви чините?