Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 8 стих 12

1 Коринфянам 8 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 8:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

Wenn ihr aber so sündigt an den Brüdern und verletzt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christus.

Wenn ihr aber also sündiget an den Brüdern und schlaget ihr schwaches Gewissen, so sündiget ihr an Christo.

Wenn ihr aber so gegen die Brüder sündigt und ihr schwaches Gewissen verletzt, so sündigt ihr gegen Christus.

Wenn ihr aber auf solche Weise an den Brüdern sündiget und ihr schwaches Gewissen verletzet, so sündiget ihr gegen Christus.