Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 8 стих 12

1 Коринфянам 8 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 8:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.

But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.

And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.

Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.