Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 8 стих 5

1 Коринфянам 8 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 8:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, — так как есть много богов и господ много, —

Und obwohl es solche gibt, die Götter genannt werden, es sei im Himmel oder auf Erden, wie es ja viele Götter und viele Herren gibt,

Und wiewohl es sind, die Götter genannt werden, es sei, im Himmel oder auf Erden, sintemal es sind viel Götter und viel Herren:

Denn wenn es auch sogenannte Götter gibt im Himmel oder auf Erden — wie es ja viele Götter und viele Herren gibt —,

Denn wenn es auch sogenannte Götter gibt, sei es im Himmel oder auf Erden (wie es ja wirklich viele Götter und viele Herren gibt),