Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 2 стих 10

2 Коринфянам 2 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 2:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А кого вы в чём прощаете, того и я; ибо и я, если в чём простил кого, простил для вас от лица Христова,

Wem aber ihr etwas vergebt, dem vergebe ich auch. Denn auch ich habe, wenn ich etwas zu vergeben hatte, es vergeben um euretwillen vor Christi Angesicht,

Welchem aber ihr etwas vergebet, dem vergebe ich auch. Denn auch ich, so ich etwas vergebe jemandem, das vergebe ich um euretwillen an Christi Statt,

Wem ihr aber etwas vergebt, ‹dem vergebe› auch ich; denn auch ich habe, was ich vergeben habe — wenn ich etwas zu vergeben hatte —, um euretwillen ‹vergeben› vor dem Angesicht Christi,

Wem ihr aber etwas vergebet, dem vergebe ich auch; denn wenn ich etwas vergebe, so vergebe ich es um euretwillen, im Blick auf Christus,