Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 5 стих 14

2 Коринфянам 5 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 5:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

Denn die Liebe Christi drängt uns, zumal wir überzeugt sind, daß, wenn einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben.

Denn die Liebe Christi dringet uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben.

Denn die Liebe Christi drängt uns, da wir zu diesem Urteil gekommen sind, dass einer für alle gestorben ist ‹und› somit alle gestorben sind.

Denn die Liebe Christi hält uns zusammen, die wir dafür halten, daß, wenn einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;