Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,
Und wir geben in nichts irgendeinen Anstoß, damit unser Amt nicht verlästert werde;
Lasset uns aber niemand irgendein Ärgernis geben, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;
Und wir geben in keiner Sache irgendeinen Anstoß, damit der Dienst nicht verlästert werde,
Wir geben niemandem irgend einen Anstoß, damit der Dienst nicht verlästert werde;