Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 1 стих 10

Ефесянам 1 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 1:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


в устроении полноты времён, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

um ihn auszuführen, wenn die Zeit erfüllt wäre, daß alles zusammengefaßt würde in Christus, was im Himmel und auf Erden ist.

daß es geprediget würde, da die Zeit erfüllet war, auf daß alle Dinge zusammengefasset würden in Christo, beide, das im Himmel und auch auf Erden ist, durch ihn selbst,

für die Verwaltung ‹bei› der Erfüllung der Zeiten; alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist — in ihm.

damit es ausgeführt würde in der Fülle der Zeiten: alles unter ein Haupt zu bringen in Christus, was im Himmel und was auf Erden ist, in ihm.